09/02/2015

Spring 2015 pick 1/5: fringe

Inspiraatio

I’m most likely not the only one looking forward to spring like crazy. New season, new trends. I’m not too much of a trend follower though, but rather follow my own instinct and mood in fashion mixing and matching what ever and when ever I feel like wearing.

I bet no one has managed to avoid the tips and advice everywhere like ‘Trends for spring/summer’, ‘Must have items for spring’ etc. I’ve chosen my favorites from ‘spring 2015 must haves’ that I might as well give it a try.

1) Fringes strike my fancy right now. Especially in skirts. I’m sure I’ll be trying fringes in some form this season.

En varmastikaan ole ainoa, joka odottaa jo hullun lailla kevättä. Uusi vuodenaika, uudet trendit. En kuitenkaan seuraa niinkään liikaa trendejä, vaan puen ja sekoitan tyylejä fiiliksen mukaan. ‘Kevään trendit’ ja ‘Must-hankinnat keväälle’ neuvoilta ei varmastikaan ole voinut välttyä kukaan. Valitsin omat suosikkini ‘kevään 2015 must -trendeistä’, joita saatan hyvinkin kokeilla.

1) Hapsut osuvat ja uppoavat minuun tällä hetkellä, etenkin hameissa. Tulen varmastikin kokeilemaan hapsuja jossain muodossa kevään aikana.

fringe dress collage kopio

photos: Vogue.com, Style.com

Fringe skirt

photo: Fashionista.com

I’m totally fallen in love with this look! Love the blue leather skirt and how it has been paired it with pumps in a different hue of blue. T-shirt gives the whole outfit a relaxed touch. Perfect!

Olen täysin rakastunut tähän lookkiin! Sininen nahkahame on super makea ja vieläpä yhdistettynä eri sinisensävyisiin korkokenkiin on nappisuoritus. T-paita antaa kokonaisuudelle rennon vaikutelman. Täydellinen! 

Fringe skirt1

photo: Instyle.com

Love Olivia Palermo’s suede fringe skirt. Suede being one of the “must haves” for the spring as well makes this skirt a perfect pick to one’s wardrobe.

Olivia Palermon mokkanahkainen hapsuhame on mahtava. Mokka, joka kuuluu hapsujen ohella tämä kevään “must have”-hankintoihin, tekee tästä hameesta täydellisen lisäyksen vaatekaappiin kevääksi.

fringe collage 2 kopio

photos: Vogue.com, Style.com

IMG_6431

photo: courtesy of Katri/n – Katri Niskanen

IMG_0268

photo: courtesy of Katri/n – Katri Niskanen

This fringe dress from Katri/n SS15 collection is a perfect choice to add some fringe and lace for the summer. One for me please!

Tässä Katri/n SS15 malliston mekossa on kaikkea mitä kesään tarvitaan – hapsuja ja pitsiä. Yksi minulle kiitos!

Fringe skirt2 revolveclothing.com

photo: revolveclothing.com

This BCBG MAXARZIA skirt is my pick if I don’t manage to find the blue leather skirt or suede fringe skirt above, haha.

Tämä BCBG MAXARZIAn hame on valintani, jos en onnistu löytämään yllä esiteltyjä sinistä hapsunahkahametta tai mokkaista hapsuhametta, haha. 

Continue Reading
04/02/2015

Printed

Hong Kong, Oma tyyli

hd3hd2hd1hd10hdhd8hd6hd4

KATRI/N Henna dress

TIGER OF SWEDEN leather jacket

FINSK shoes

CHANEL sunglasses

MARC BY MARC JACOBS bag

FOREVER 21 necklace

Happy Wednesday!

At this point (30 weeks in), I’m seriously missing my clothes – nothing fits anymore! However, happy to realize that many of my Katri/n clothes stretch to extremity. This printed Henna dress from the spring/summer 15 collection, among other similar jersey dresses here, has been one of my saviors.

Iloista keskiviikkoa!

Viikko 30 menossa ja tässä vaiheessa kaipaan todella vaatteitani – mikään ei mahdu enää päälle! Ilokseni olen kuitenkin huomannut, että monet Katri/n vaatteista venyvät tarvittaessa äärimmäisyyksiin. Tämä kevät/kesä 15 -malliston printillinen Henna-mekko, näiden samantapaisten trikoomekkojen ohella täällä, on ollut yksi pelastuksistani.

Continue Reading
03/02/2015

Stretch

Matkustelu

hk0hk3hk2

MARC BY MARC JACOBS bag

TIGER OF SWEDEN leather jacket

CHANEL sunglasses

TOPSHOP dress

FINSK shoes

I have to admit that dressing my new body and growing bump has been frustrating at times. As my baby bump grows I’m finding that fitted tops and dresses are much more flattering than loose ones. So stretch is what we love nowadays.

Pakko myöntää, että muuttuneen kropan ja kasvavan vauvamahan pukeminen on ollut välillä jokseenkin turhauttavaa. Vatsan kasvaessa olen huonammut, että tyköistuvat topit ja mekot ovat paljon imartelevampia kuin löysät mekot ja paidat, joten stretch on tämän päivän sana. 

Continue Reading
02/02/2015

Hidden gems in Hong Kong

Hong Kong

Hong Kong has all the shops and brands you can only wish for and the shopping possibilities are countless. I won’t be sharing you the obvious shopping places here, rather couple of hidden gems not every one necessarily knows..

If you’re a designer label lover and don’t mind getting designer things a bit cheaper from time to time, these two places mentioned below are A MUST visit while in Hong Kong.

Horizon Plaza (2 Lee Wing Street, Ap Lei Chau, Hong Kong Island)

This outlet complex is full of designer stores with bargain prices. Last pairs and sizes as well as last season’s colors and styles from 30% to 80% off. Who could possibly resist this heaven, right? My ultimate favorites at Horizon Plaza were Saint Laurent and Lane Crawford stores where I managed to nail some really good bargains.. Unfortunately Joyce Warehouse was under construction, which without doubt saved me a big penny.

Hong Kongista löytyvät kaikki kaupat ja merkit, mitä voit vain kuvitella ja ostosmahdollisuudet ovatkin lukemattomat. En jaa tässä itsestäänselviä shoppailupaikkoja, vaan muutaman todellisen helmen, joista kaikki eivät välttämättä tiedä..

Jos rakastat merkkituotteita etkä pistä pahaksesi, jos ne irtoavat aika ajoin hiukan halvemmalla, nämä kaksi alla mainitsemaani ovat käymisen arvoisia paikkoja Hong Kongissa vieraillessasi.

Horizon Plaza Outlet on täynnä designer-liikkeitä ulosheittohinnoin. Viimeisiä pareja ja kokoja sekä edellisten kausien värejä ja malleja 30-80% alennuksilla. Kuka voisikaan vastustaa tällaista taivasta vai mitä? Minun ehdottomat suosikkini olivat Saint Laurentin ja Lane Crawfordin myymälät, joista onnistuinkin tekemään joitain todella hyviä löytyjä..Valitettavasti Joyce oli korjaustöiden vuoksi suljettu, joka epäilemättä säästi minulta pitkän pennin.

horizon plaza5Horizon plazaHorizon Plaza3Horizon plaza2Horizon plaza4

Prada Outlet (2/F Marina Square East Commercial Block, South Horizons, Aberdeen, Hong Kong)

This Prada Outlet (selling Prada and Miu Miu for men and women), just a five minute cab ride from Horizon Plaza, is likewise filled with 50-80% discounted shoes, bags, clothes.. just name it. Succeeded to grab a pair of white PRADAs with a tag 80% off to complement my constantly growing white wardrobe. Can’t wait for spring to arrive!

Vain viiden minuutin taksimatkan päässä Horizon Plazasta sijaitseva Prada Outlet, joka myy Prada ja Miu Miu -merkkejä miehille ja naisille, on yhtälailla täynnä 50-80% alennuksilla varustettuja kenkiä, laukkuja, vaatteita..mitä vain voit kuvitella. Onnistuin nappaamaan valkoiset PRADAn kengät 80% alennuksella täydentämään alati kasvavaa valkoista vaatevarastoani. En malta odottaa, että kevät tulee!

Horizon plaza1Happy shopping everyone!

Iloisia ostoshetkiä kaikille!

 

Continue Reading
29/01/2015

World Boutique Hong Kong

Hong Kong, Oma tyyli, Tapahtumat

The last three weeks have been super busy work wise. Sales season for AW15 is currently ongoing and I just came back from over a week long sales trip from Hong Kong. Contacting and setting up appointments with buyers and running around with last minute to-dos before the trip kept my calendar full. Follow ups and preparations for the next trade fair coming up in February is keeping me likewise busy at the moment.

I attended Hong Kong Fashion Week and World Boutique trade show together with nine other Finnish brands. I was selling and representing Katri/n – Katri Niskanen. Other Finnish brands taking part were Lumi, Nomen Nescio, Riivari, Costo, Saint Vacant, Liisa Riski, Viona Blu, Finsk and Dusty. Below some pics from the fair and my ever growing baby bump.

Viimeiset kolme viikkoa ovat olleet työnpuolesta superkiireisiä. Palasin juuri yli viikon työmatkalta Hong Kongista, sillä syksy-talvi 15 myyntikausi on parhaillaan menossa. Yhteydenotot ja palaverien sopimiset ostajien kanssa ja juokseminen ympäriinsä viime hetken ‘to do’-tehtävälistan kanssa ennen matkaa täyttivät kalenterini kiitettävästi. Jälkiduunit ja seuraavien helmikuussa järjestettävien messujen järjestelyt pitävät minut yhtälailla kiireisenä tällä hetkellä.

Osallistuin Hong Kongin muotiviikoille ja World Boutique -messuille yhdessä yhdeksän muun suomalaisen merkin kanssa. Olin edustamassa ja myymässä Katri/n – Katri Niskasen mallistoa. Muut suomalaiset mukana olleet merkit olivat Lumi, Nomen Nescio, Riivari, Costo, Saint Vacant, Liisa Riski, Viona Blu, Finsk ja Dusty. Alla muutamia kuvia messuilta ja alati kasvavasta vauvavatsastani.

HKHK20HK19HK11HK15    HK12HJK17 HK5  HK7 HK8

I was wearing shoulder dress, one of the classic pieces, from Katri Niskanen, which was perfect for the occasion. It gave me the needed support for my bump yet looking stylish and chic. I like to highlight the bump rather than hide it under big, a-line dresses. The length of the shoulder dress I’m wearing here can be altered from midi to mini. I liked to keep it just above the knees and paired the dress with some Finsk heels. And no, couldn’t wear the heels all the way through with this bump, so had to change into flats from time to time.

Näissä kuvissa päälläni on Katri Niskasen yksi klassikkomalleista, shoulder dress, joka sopi messuille täydellisesti. Sain vatsaani tarvittavan tuen onnistuen näyttämään kuitenkin mielestäni tyylikkäältä. Tykkään mieluummin korostaa vatsaani kuin yrittää peitellä sitä isojen, a-linjaisten mekkojen alle. Shoulder dress:n pituutta pystyy helposti muuttamaan midistä miniin. Itse pidin mekkoa juuri polvien yläpuolella yhdistäen asun Finsk-korkkareihin. Ja en, en pystynyt pitämään korkoja koko messujen ajan tällä kuvulla, vaan vaihdoin matalat kengät ajoittain jalkaani.   

HK9HK3HK10

HK6HK1KATRI/N shoulder dress

FINSK heels

TIGER OF SWEDEN leather jacket

MARC BY MARC JACOBS bag

CHANEL sunglasses

KATRI/N base dress

NIKE sneakers

 

Continue Reading
Instagram has returned invalid data.

© 2017 Marta Valtovirta. All rights reserved.