13/08/2017

VIIMEAIKAISET KUULUMISET

Oma tyyli

VIIMEAIKAISET KUULUMISET_Free People dress_FINSK shoesVIIMEAIKAISET KUULUMISET_Free People dress_FINSK shoesVIIMEAIKAISET KUULUMISET_Free People dress_FINSK shoesVIIMEAIKAISET KUULUMISET_Free People dress_FINSK shoesVIIMEAIKAISET KUULUMISET_Free People dress_FINSK shoesVIIMEAIKAISET KUULUMISET_Free People dress_FINSK shoesVIIMEAIKAISET KUULUMISET_Free People dress_FINSK shoesVIIMEAIKAISET KUULUMISET_Free People dress_FINSK shoesVIIMEAIKAISET KUULUMISET_Free People dress_FINSK shoesVIIMEAIKAISET KUULUMISET_Free People dress_FINSK shoesVIIMEAIKAISET KUULUMISET_Free People dress_FINSK shoes VIIMEAIKAISET KUULUMISET_Free People dress_FINSK shoesVIIMEAIKAISET KUULUMISET_Free People dress_FINSK shoes VIIMEAIKAISET KUULUMISET_Free People dress_FINSK shoesVIIMEAIKAISET KUULUMISET_Free People dress_FINSK shoesVIIMEAIKAISET KUULUMISET_Free People dress_FINSK shoes

Nyt on ollut kiire, sen myönnän. Heinäkuu meni tiukasti linnoittautuneena showroomin seinien sisälle. Helmat vain hulmusivat, kun pyrähtelin vaaterekiltä toiselle, koneelta printterille ja takaisin. Työpäivät eivät nimittäin ole jääneet viimeisen puolen vuoden aikana kahdeksantuntisiin, vaan venyneet paljon pidemmiksi. Myös viikonloput ovat olleet työntäyteisiä nyt kesällä ja sen ainoan vapaa-ajan mitä on löytynyt, olen käyttänyt perheeni kanssa olemiseen (muutamia ystävien syntymäpäiviä lukuunottamatta). Olen ollut myös aika hissun kissun sosiaalisessa mediassa, sillä työt, oma aika ja perhe ovat olleet etusijalla.

Olen varmastikin ystäväpiiristäni ainoa, joka ei tänä vuonna mennyt Flowhun. Mutta sille on hyvä selitys. Kiire ja itsensä etusijalle laittaminen. Ystävien suostuttelut eivät tänä vuonna tepsineet, vaan kuuntelin omia voimiani ja fiilistä. Myös Ruis- ja Ilosaarirock saivat tältä kesältä jäädä, sillä päätin, että nyt ei ole aikaa hukkapäiville (lue krapulassa makoiluun). Saattaaa kuulostaa tylsältä, mutta kun rauta on kuumaa, on sitä taottava. Juhlia ehtii ja kannattaakin silloin, kun siihen on halu. Nyt ei ole ollut. Ja ei se työnteko tunnu pakkopullalta silloin, kun tekee omaa ja varsinkin omaa unelmaa. Hálon menestyksen eteen tekeminen tuntuu todella hyvältä.

Heinäkuu ja koko kesäni hujahti super nopeasti, ihan kuin koko kesää ei olisi ollutkaan. Muistatte varmaan, että kävimme Portugalissa paremman sään toivossa, mutta se jäi haaveeksi. Syksyllä on kuitenkin luvassa monen monta ulkomaanreissua, joissa aurinko on taattu, joten Suomen kesän surkeaa säätä en ole sen enempää jaksanut murehtia. Yksi syksyn reissuista tehtiin tällä viikolla, kun osallistuimme Köpiksen muotiviikoille ja Revolver-messuille. Tulimme takaisin vasta perjantai-lauantaiyönä, joten Flow sai senkin puolesta suosiolla jäädä. Messumatkat vievät aina kaikki mehut, joten viikonloppu on kulunut lähinnä nukkuessa ja Antonin kanssa. Messut menivät todella hyvin ja saimme uusia sekä kansainvälisiä että kotimaisia jälleenmyyjiä! Olen todella iloinen ja ylpeä meistä. Oikealla tiellä ollaan! Revolver-messut olivat ehdottomasti meille oikea valinta brändikattauksen huomioonottaen (samaan aikaan järjestettiin myös CIFF-messut, joita harkitsimme).

Ja niille, jotka miettivät missä kaavussa pyörin ympäri tyhjää Telakkarantaa, niin kyseessä on Free People -merkkinen “haahuilumekko” niin kuin itse tykkään sitä kutsua. Maailman rennoin ja helpoin vaate, jossa pyöriä siellä sun täällä. Jalassa puolestaan FINSKin käsintehdyt nahkakengät. Kokonaisuus, jossa minut saattaa bongata harva se päivä Telakkarannan käytävillä. Ja kuvat on ottanut iki-ihana Domi tietenkin.

Translation: It feels like summer this year has gone in a blink of an eye. Weather wise the summer never even came to Finland, but that’s okay. We’re planning to travel a lot this fall with hálo, so sun is guaranteed at some point. I’ve spent past six months working a lot, which, however, hasn’t felt bad at all. I love being an entrepreneur and work 110% for hálo. Actually we just returned  from the Copenhagen Fashion Week where we attended Revolver trade show. I’m so happy, grateful and proud as we got many new international and Finnish retailers. 

Wearing Free People dress which I’m totally in love with and FINSK hand made shoes. 

kuvat / photos Dominika Montonen-Koivisto

Continue Reading
25/07/2017

PITKÄ FARKKUTAKKI

Oma tyyli

PITKÄ FARKKUTAKKI_ZARA_LONG JEANS JACKETPITKÄ FARKKUTAKKI_ZARA_LONG JEANS JACKETPITKÄ FARKKUTAKKI_ZARA_LONG JEANS JACKETPITKÄ FARKKUTAKKI_ZARA_LONG JEANS JACKETPITKÄ FARKKUTAKKI_ZARA_LONG JEANS JACKETPITKÄ FARKKUTAKKI_ZARA_LONG JEANS JACKETPITKÄ FARKKUTAKKI_ZARA_LONG JEANS JACKETPITKÄ FARKKUTAKKI_ZARA_LONG JEANS JACKETPITKÄ FARKKUTAKKI_ZARA_LONG JEANS JACKETPITKÄ FARKKUTAKKI_ZARA_LONG JEANS JACKETPITKÄ FARKKUTAKKI_ZARA_LONG JEANS JACKET

Farkku yhdistettynä farkkuun toimii aina. Sitä on näkynyt katukuvassa, joskin kesällä paljon shortsien ja paitojen yhdistelmänä. Itse olen kuitenkin sen verran vilukissa, että kesä on mennyt pitkälti shortsien sijaan farkuissa ja paidan sijaan takissa.

Löysin toissa viikolla Zarasta pitkään haikailemani pitkän farkkutakin! Nyt lähes aina päälläni nähty nahkarotsi on saanut väistyä hetkeksi, sillä olen pitänyt tätä revittyä farkkutakkia non-stop. Lämmetäänkö ruudun toisella puolella ‘farkkua farkulla’-yhdistelmälle?

Translation: Long jeans jacket is my latest find and obsession. Bye bye leather (at least for now) and welcome denim! Denim on denim works always, don’t you think? 

farkkutakki / long jeans jacket ZARA

farkut / jeans GINA TRICOT

kengät / shoes STEVEN by STEVE MADDEN

toppi / top ZARA

liivit / bra SILENCE + NOISE

kuvat / photos Hanna Väyrynen

Continue Reading
14/07/2017

VIIKONLOPPUSUUNNITELMAT

Oma tyyli

VIIKONLOPPUSUUNNITELMAT_Maryasia black swimsuit_Chloé red sandals_H&M straw hatVIIKONLOPPUSUUNNITELMAT_Maryasia black swimsuit_Chloé red sandals_H&M straw hatVIIKONLOPPUSUUNNITELMAT_Maryasia black swimsuit_Chloé red sandals_H&M straw hat

 

Viikonloppusuunnitelmat ovat selkeän leppoiset. Olemme juuri matkalla mökille Saimaan rannalle nauttimaan hyvästä ruoasta, luonnosta, saunomisesta ja ennen kaikkea kiireettömästä yhdessäolosta. Itselläni oli tänään vielä aamupalaveri, jonka jälkeen pääsimme vasta Jonnen kanssa lähtemään. Anton lähti mummin ja ukin kyydissä mökille jo eilen. Samantien, kun kaarramme mökin pihaan, aion sulkea koneen ja avata sen vasta maanantaina. Ihanaa viikonloppua sinulle, miten ikinä aiotkaan sen viettää.

Translation: Plans for this weekend? Unwind. Close the computer and just enjoy life at the summer cottage by the lake.

kuva 1 / photo 1

uimapuku / swimsuit MARYSIA

sandaalit / sandals CHLOÉ

hattu / straw hat H&M

kuva 3 / photo 3

USVA silkkitoppi / reversible silk top hálo (also available in powder / white) 

USVA silkkihousut / silk pants hálo (also available in grey)

Continue Reading
13/07/2017

KAJO SLIP DRESS

Oma tyyli

KAJO slip dress_smoky pink_háloPortugalKAJO slip dress_smoky pink_háloKAJO slip dress_smoky pink_háloKAJO slip dress_smoky pink_háloKAJO slip dress_smoky pink_hálo PortugalKAJO slip dress_smoky pink_háloKAJO slip dress_smoky pink_háloKAJO slip dress_smoky pink_háloKAJO slip dress_smoky pink_háloPortugal

KAJO slip dress in smoky pink / hálo

(also available in black, coral and mint)

Continue Reading
09/07/2017

PORTO KUVINA

PORTUGALI

Porto kuvinaPorto kuvinaPorto kuvina Porto kuvina Porto kuvinaPorto kuvinaPorto kuvina

Porto kuvina
Porto kuvina

Porto kuvinaPorto kuvinaPorto kuvinaPorto kuvinaPorto kuvinaPorto kuvinaPorto kuvina

Porto kuvina
Porto kuvina

Porto kuvina

Porto kuvina
Porto kuvina

Porto kuvinaPorto kuvinaPorto kuvinaPorto kuvinaPorto kuvinaPorto kuvinaPorto kuvinaPorto kuvina

 

Porto ja Portugali olivat ihastuttavia! Palasimme lomalta vajaa viikko sitten ja lomakuvat ovat jääneet tyystin päivittämättä. Syitä siihen on kaksi. Ensimmäinen oli olemattoman huono netti ja sen verran hyvä lomailufiilis Portugalissa, etten iltaisin jaksanut avata konetta ja toinen syy oli uskomattoman kiireinen työviikko Suomessa palattuamme. Mutta nyt siis takaisin blogin äärellä.

 

Reissuun lähdimme ystäväpariskuntamme kanssa ja kuten aiemmassa postauksessa mainitsinkin, niin en ollut itse laittanut tikkua ristiin reissun eteen, lukuunottamatta muutamaa ennaltasovittua tehdaskäyntiä hálo-merkille. Vuokrasimme Porton vanhasta kaupungista kaksikerroksisen Airbnb-kämpän, joka oli ihastuttava ja hyvällä sijainnilla kaikin puolin. Jos matkaat Portoon, voin lämpimästi suositella asuntoa, jossa yövyimme.

 

Porto oli ihanasti kompakti ja sopivan kokoinen, vaikka se onkin Portugalin toiseksi suurin kaupunki Lissabonin jälkeen. Kolme päivää riitti mielestämme todella hyvin kaupungin koluamiseen ja Portviinin maisteluun. Portviini onkin juuri lähtöisin Portosta ja kävimme tutustumussa legendaarisen Sandeman-merkin viinikellareihin, jotka sijaitsivat joen toisella puolella, vastapäätä Porton vanhaa kaupunkia ja keskustaa. Historiallisena, hyvin mäkisenä ja värikkäänä kaupunkina Porto muistutti minua ajoittain San Fransiscosta monella tapaa. Ihastuttavia yksityiskohtia infrastruktuurissa sekä sympaattisia kahviloita ja tapas-ravintoloita löytyi sieltä täältä.

 

Juhannusaattona pääsimme todistamaan Portolaisten vuoden odotetuimman juhlan, Festa de São João do Porto, tunnelmaa, kun koko kaupunki oli nostanut ruokapöytänsä sokkeloisille ja mäkisille mukulakivikujille ja juhli aamuyöhön saakka musiikin pauhatessa sardiineja syöden ja portviiniä juoden. Kyseessä on kaupunkifestivaali, johon osallistuvat kaikki vauvasta vaariin. Juhlat alkoivat jo puolen päivän aikoihin ja huipentuvat mielettömiin ilotulituksiin. Juhlaan kuuluu myös perinne (omasta mielestäni todella ärsyttävä sellainen!), jossa ihmiset lyövät kaduilla toisiaan “hellästi” muovivasaroilla päähän. Olettaisin sen tuovan hyvää onnea, mutta voin kertoa, että ei se niin hellää ollut. Muutaman kunnon kumautuksen jälkeen meinasi itselläni mennä pata jumiin ja pistin pahan kiertämään kumauttamalla muutamaa miestä oikein kunnolla.

 

Juhannusjuhlan jälkeisenä päivänä vuokrasimme auton ja suuntasimme kohti meille vuokrattua taloa Canedo de Bastoon. Talo sijaitsi keskellä ei mitään ja oli aivan ihana! Pääset katsomaan kuvat ja videota paikastamme täältä. Kukaan ei ollut yöpynyt siellä ennen meitä, sillä se oli juuri valmistunut. Villa oli varustettu kaikilla herkuilla, mutta epäonneksemme säät eivät suosineet meitä! Portossa saimme nauttia auringosta, mutta päästyämme villalle, viileät ilmat ja sateet saapuivat. Ja aina niin ihana vatsatauti, joilta ainoastaan minä ja Anton säästyimme. Tähän vielä kirsikkana kakun päälle todella huonosti toimiva netti, niin avot! Ei ihan sitä mitä olin lomalta odottanut, sen myönnän. Jos jotain lomalta haluan, on se lämpö ja aurinko. Nyt en saanut kumpaakaan ja se, jos joku harmitti. Meitä edeltävä viikko oli ollut +33 astetta, mutta meidän ollessa Portugalissa saimme nauttia ainoastaan noin +20 asteen lämmöstä (lue sateesta). Voisin sanoa, että paska reissu, mutta tulipahan tehtyä. Mutta en sano, sillä Porto oli ihana ja seura mitä parhainta.

 

Translation: Photos from Porto through my phone. We had a lovely three day stay in Porto before heading to a villa we had rented for a week. Loved loved loved Porto! Such a nice place with great food and even more delicious Port wine.

Continue Reading
  • Definitely one Lazy Sunday Morning 💭💤 @maisonmargielafragrances #lazysundaymorning #mynewfavorite #hotellillaroberts
  • Weekend getaway with my 🖤. #justthetwoofus #hotellillaroberts
  • Muutto takana ja nyt juhlitaan Suomea! Paljon onnea Suomi ja ihanaa itsenäisyyspäivää kaikille 💙🇫🇮#happyindependenceday #finland100 #suomi100 #itsenäisyyspäivä
  • Kävin Jenni Alexandrovan haastattelussa Radio Aallon iltapäivässä puhumassa hálo'sta! Haastattelu nyt livenä ja suorat linkit sinne löytyy blogin puolelta.
🎤🎧
Radio interview with Jenni Alexandrova at radio Aalto. 
#haastattelu #radio #radioaalto #jennialexandrova #yrittäjyys #hálo #halofromnorth
  • Kuinka ennaltaehkäisen itseäni palamasta loppuun🔥? Viisi keinoa nyt blogissa 👉🏻martavaltovirta.com #yrittäjyys
  • Today's office - @loylyhelsinki 👌🏻#entrepreneurlife #ilovemyjob #entrepreneur #yrittäjä #yrittäjyys @halofromnorth

© 2017 Marta Valtovirta. All rights reserved.