13/01/2015

Black n white

Oma tyyli

020103070409
ZARA overalls
TIGER OF SWEDEN leather jacket
MARC BY MARC JACOBS wedges
E&E sunglasses

Let’s start this year’s outfit posts with this fresh black and white combo. One of my all time favorite – overall – presented here with a touch of sophistication and smartness. Who would have guessed. Looks like I’m wearing trousers and a shirt. Genius. Something simple yet stylish to wear for work.

Aloitetaanpa tämän vuoden asupostaukset tällä raikkaalla mustavalkoisella kombolla. Tässä yksi kestosuosikeistani, haalarit, ripauksella tyylikkyyttä ja nerokkuutta. Nopealla silmäyksellä näyttää, kuin ylläni olisi housut ja siihen mätsäävä paita, mutta kyseessä ovatkin haalarit. Nerokasta. Tässäpä töihin yksinkertainen, mutta tyylikäs asukokonaisuus.  

photos: Tuukka Ervasti

Continue Reading
11/01/2015

Highlights of 2014

Henkilökohtaista

Year 2014 was full of changes. It was a great year. A busy year. Beautiful things happened.

Not saying that every day was a great day, but when I think of last year, it instantly puts a smile on my face. Here are the highlights of my year.

Vuosi 2014 oli täynnä muutoksia. Se oli hyvä vuosi. Kiireinen vuosi, jonka aikana tapahtui kauniita asioita.

Jokainen päivä ei missään nimessä ollut hyvä tai onnellinen, mutta kun ajattelen viime vuotta, tulee väkisinkin hymy huulille. Tässä ovat viime vuoteni kohokohdat. 

1. New apartment

Me and my hubby moved from my 42,5 m2 one bedroom flat to this 101,5 m2 two-storey apartment which I loooove. Nothing wrong with the small, cozy one which has been rented out, but let’s be honest, double the size and two storeys does feel good.

Muutimme mieheni kanssa uuteen asuntoon. 42,5 neliön kaksio muuttui kaksikerroksiseen 101,5 neliön asuntoon, jota rakastan. Nyt vuokratussa kaksiossa ei ollut mitään vikaa, mutta rehellisyyden nimissä, tuplaneliöt ja kaksi kerrosta ovat aika nannaa.

2. New company

Having worked for years for different brands at the same time, it was time to start my own sales agency. Now everything is done under the same roof so to speak which makes my life a lot easier.

Työskenneltyäni vuosia monelle merkille yhtä aikaa, oli aika perustaa oma myyntiagentuuri. Nyt teen kaiken niin sanotusti saman katon alta, mikä tekee elämästäni paljon helpompaa.

2014

 

 

3. New clients

Alongside with my new company, I started a collaboration with these two amazing brands; Katri/n – Katri Niskanen and ONAR by doing B2B sales for them.

Yritykseni perustamisen yhteydessä aloitin yhteistyön näiden kahden mahtavan merkin kanssa; Katri Niskasen ja ONARin, joille teen B2B-myyntiä. 

2014-1

 

 

4. Wedding

Said ‘I do’ to the love of my life and had the best weekend of my life.

Sanoin ‘tahdon’ elämäni rakkaudelle ja vietin elämäni parhaan viikonlopun.

sormukset

5. Traveling

I had the privilege to travel quite a lot last year, which I’m really happy about because I love it. It’s something I need to do on a regular basis or I’ll loose my mind. Go literally crazy.

Last year I visited 11 countries and spent 96 days abroad all in all.

Three weeks were spent on a honeymoon in Aruba, Panama and Miami just chillin. Workwise I traveled two times to London, two times to Dubai, visited fashion weeks and fairs in New York, Singapore, Copenhagen, Paris and Istanbul and made several trips to Sweden and Estonia.

Lovely.

Olin etuoikeutettu matkustelemaan paljon viime vuonna, josta olen todella ilonen, sillä rakastan matkustelua. Minun täytyy matkustella säännöllisesti tai pää sekoaa ja tulen kirjaimellisesti hulluksi.

Kävin viime vuonna yhdessätoista eri maassa ja vietin ulkomailla kaiken kaikkiaan 96 päivää.

Kolme viikkoa meni häämatkalla Aruballa, Panamassa ja Miamissa. Työn puolesta kävin kahdesti Lontoossa, kahdesti Dubaissa, sekä muotiviikoilla ja messuilla New Yorkissa, Singaporessa, Kööpenhaminassa, Pariisissa ja Istanbulissa. Tämän lisäksi kävin useaan otteeseen Ruotsissa ja Virossa.

Huippua. 

IMG_8362

6. Bump

Oh yes, and then there’s this one “little” thing. Haven’t mentioned it here before, but now it’s time to make it official since the bump can’t be hidden anymore. There’s a B-A-B-Y on it’s way. Feeling really happy and grateful. Pics coming soon..

Ainiin, ja sitten on vielä yksi “pieni” juttu, jota en ole vielä blogissani maininnut. Nyt taitaa kuitenkin olla aika julkistaa se myös täällä, koska kupua ei voi enää millään peitellä. Meille on tulossa V-A-U-V-A. Olo on todella onnellinen ja kiitollinen. Kuvia tulossa pian.. 

 

Continue Reading
31/12/2014

Le wedding shoes

Vaatekaappini

As we decided to have a two day wedding outdoors, with a ground covered with sand, grass, rocks and pine cones, I decided to go with three pairs. Shoes that is. Having only worn heels for the whole weekend, would have been a suicide. Suicide with style, but definitely a suicide.

 

Jimmy Choos were chosen for the wedding ceremony and for the Friday reception. Classic, beautiful and delicate, perfect fit and with a golden shade going perfectly with the dress. So I walked down the aisle in my Choos, just perfect!

 

Other pair of heels, designed especially for my wedding by Julia Lundsten from the brand FINSK, had more of a modern twist. These I used on Saturday and especially with the cocktail dress. Very modern bride look. Loved the color of the leather, shiny rose.

 

Then the reason for flats, also designed by Julia Lundsten especially for the wedding, can be discovered from couple of photos below. Dancing, jumping and partying wouldn’t have been the same in heels. And that’s a fact.

 

// Koska olimme päättäneet järjestää kaksipäiväiset häät ulkona, jossa maasto koostuisi lähinnä hiekasta, nurmikosta, kallioista ja kävyistä, päädyin kolmeen. Kenkäpariin siis. Olisi ollut suorastaan itsemurha pitää koko viikonlopun ajan pelkästään korkkareita. Tyylikäs itsemurha, mutta itsemurha joka tapauksessa. 

 

Jimmy Choot valitsin vihkimiseen ja perjantain hääjuhlaan. Klassiset, kauniit ja herkät, täydellinen istuvuus ja pukuun mätsäävä kullan väri. Niinpä astelin alttarille Choot jalassa, täydellistä!

 

Toinen korkokenkäpari, jonka FINSK -kenkämerkin suunnittelija/ perustaja Julia Lundsten erityisesti häitäni varten suunniteli, oli enemmän modernilla tvistillä. Näitä käytin lauantaina erityisesti cocktail-mekon kanssa. Erittäin moderni morsian lookki. Rakastin nahan hohtavan roosan sävyä. 

 

Ja sitten syy mataliin kenkiin, jotka Julia Lundsten myöskin suunnitteli erityisesti tätä tilaisuutta varten, löytyy alta muutamasta kuvasta. Tanssiminen, hyppiminen ja juhliminen ei olisi ollut samanlaista korkeissa koroissa. Ja se on fakta. 

 

k3k15k8k5k6

 

Jimmy Choo Lang heels in gold mirror leather, heel 10cm

 

Jimmy Choo Lang korkokengät peilikultana, koron korkeus 10cm

 

k2

k0k16

FINSK 338-49 shiny rose, heel 14,5cm // FINSK 338-49 hohtava roosa, koron korkeus 14,5cmk10

 

My wedding shoe selection // Hääkenkävalikoimani

k12Marta jumpsk13Marta in the air k14

 

FINSK white pony skin ballerinas // FINSK valkoiset karvaballerinat

 

k9

Haven’t seen my wedding dress yet? Take a look here.

 

Jos et ole vielä nähnyt hääpukuani, näet sen täältä.

photos: Tuukka Ervasti

 

Continue Reading
29/12/2014

What I wore that weekend

Henkilökohtaista, Oma tyyli

Oh how relaxing the past week has been. Christmas holiday without a computer and social media has been a good rehab. Hope all of you have had a relaxing holiday as well.

 

As the year is coming to an end, it’s time to wrap it up. As they say ‘time flies when you’re having fun’. A lot has happened this year, but before summing everything up I thought of sharing couple of photos of my dress(es) on the happiest weekend of my life that is my wedding weekend.

 

Viime viikko on ollut ihanan rentouttava, toivottavasti myös teillä kaikilla. Joululoma ilman tietokonetta ja sosiaalista mediaa on ollut hyvää vieroitushoitoa.

 

Vuoden loppu lähenee ja onkin aika koota jonkinlaista yhteenvetoa kuluneesta vuodesta. Sanonta ‘aika juoksee, kun on hauskaa’ pitää kyllä paikkansa. Paljon on taas tapahtunut tänä vuonna, mutta ennen yhteenvetoa siitä ajattelin kuitenkin jakaa muutaman kuvan puvustani, joka oli ylläni elämäni onnellisimpana viikonloppuna, nimittäin hääviikonloppunani. 

 

h0

 

We celebrated our wedding for two days in the beginning of July. It was a perfect beach/ outdoor wedding as I’ve always dreamed of. On Friday we had a cozy reception for our families and best friends and on Saturday we threw a party for our friends. It was just perfect, the best weekend of my life so far.

 

I had a dream team designing and implementing the dress. Designer behind the wedding dress was Jukka Puljujärvi and an artisan actually sewing it was Miia Pehkonen. Trusted people I’ve worked with before so I knew I was in good hands.

 

Together with the designer we came up with a ‘two in one’ idea. I wanted a dress that served as a wedding gown but also transformed into a cocktail dress. I wanted a dress that could be used after the wedding. This is how it came out.

 

Juhlimme häitämme kaksi päivää heinäkuun alussa. Häät pidettiin ulkona rannalla ja ne olivat juuri sellaiset, joista olin aina unelmoinut. Perjantaina vietimme häitä pienellä porukalla perheidemme ja parhaimpien ystävien kesken, lauantaina pidimme bileet kavereille. Viikonloppu oli täydellinen, elämäni paras tähän mennessä.

 

Minulla oli unelmatiimi hääpuvun suunnittelussa ja itse toteutuksessa. Suunnittelijana toimi Jukka Puljujärvi ja toteutuksesta vastasi Miia Pehkonen. Olen työskennellyt molempien kanssa aiemmin, joten tiesin olevani hyvissä käsissä.

 

Yhdessä suunnittelijan kanssa keksimme ‘two in one’ -idean. Halusin puvun, joka palvelisi hääpukuna, mutta joka olisi myös muuntautumiskykyinen cocktail-mekoksi. Halusin puvun, jota voisin käyttää häiden jälkeen. Tässä lopputulos. 

 

h17h1h2h18

The sleeveless cocktail dress was made out of golden (with a hint of off white) jacquard fabric, designed above the knee. The hem was cut to mimic the pine cones as seen in the fabric pattern. The same pine cone shape decorated also the hem of the lace dress.

Hihaton, polvien yläpuolelle suunniteltu cocktail-mekko oli tehty kultaisesta (hiukan myös luonnonvalkoista) jacquard-kankaasta. Helma leikattiin jäljittelemään kankaassa esiintyvää käpykuviointia. Samainen kävyn muoto koristi ja löytyi myös pitsimekon helman reunuksesta.

h15h7h6 h14 h13 h12 h11 h10h8h5 h4h3

The long gown part which came on top of the cocktail dress was made out of Italian lace letting the golden dress underneath and my legs shine through. Loved it!

Pitkä italialaisesta pitsistä tehty läpinäkyvä pitsiunelma tuli cocktail-mekon päälle. Pitkässä versiossa kultainen alusmekko ja jalkani kuulsivat ihastuttavasti läpi. Nappisuoritus!

h

 

In the next post I’ll reveal all my wedding weekend shoes so stay tuned.

 

Seuraavassa postauksessa paljastan kaikki hääviikonlopun kenkäni, joten pysy kuulolla. 

photos: Tuukka Ervasti

Continue Reading
21/12/2014

MBFW Istanbul

Tapahtumat, Turkki

Here are few pics from my trip to Mercedes-Benz Fashion Week Istanbul back in october.

Tässä muutama kuva Istanbulin Mercedes-Benz muotiviikoilta lokakuulta.istanbul 1

1. Talented hat designer Merve Bayindir’s presentation // Lahjakkaan hattusuunnittelija Merve Bayindirin presentaatio

2. The official logo of Mercedes-Benz Fashion Week Istanbul // Mercedes-Benz Fashion Week Istanbulin virallinen logo

3. Me with a friend Feride Tansung, owner and founder of L’Appart Pr Agency Istanbul // Minä yhdessä ystäväni Feride Tansungin kanssa, joka on L’Appart Pr Istanbulin omistaja/ perustaja 

4. Lunch and coffee break at Delicatessen in Nisantasi while visiting potential stores for the brands I represent // Lounas- ja kahvitauko Delicatessen kahvilassa merkeilleni sopivien putiikkien etsimisen lomassa

5. Me with a friend and travel buddy at Marie Claire party // Ystäväni ja matkaseurani kanssa Marie Claire -bileissä

6. On my way to see runway show at MBFW // Menossa runway näytökseen

Istanbul27. Visited THE CORE showroom to meet Turkish designers and buyers all over the world // THE CORE showroomissa katsastamassa turkkilaisia suunnittelijoita ja tapaamassa ostajia ympäri maailman

8. Official guide and schedule of MBFW SS15 // Virallinen MBFW SS15 opas ja ohjelma

9. At Simay Bülbül runway show, one of my favorite shows during the fashion week // Simay Bülbül runway -näytöksessä, joka oli yksi suosikeistani

10. Visited some sights in Istanbul, here’s Blue Mosque // Kävin myös katsastamassa nähtävyyksiä, tässä Sininen Moskeija

11. Busy four days in Istanbul. I attended Emre Erdemoglu, Simay Bülbül, Maid in Love and Les Benjamins runway shows and Merve Bayindir presentation not forgetting the buyer meetings // Kiireinen viikko Istanbulissa. Kävin Emre Erdemoglun, Simay Bülbülin, Maid in Loven ja Les Benjaminsin näytöksissä sekä Merve Bayindirin presentaatiossa ostajatapaamisten lisäksi

Continue Reading
  • Definitely one Lazy Sunday Morning 💭💤 @maisonmargielafragrances #lazysundaymorning #mynewfavorite #hotellillaroberts
  • Weekend getaway with my 🖤. #justthetwoofus #hotellillaroberts
  • Muutto takana ja nyt juhlitaan Suomea! Paljon onnea Suomi ja ihanaa itsenäisyyspäivää kaikille 💙🇫🇮#happyindependenceday #finland100 #suomi100 #itsenäisyyspäivä
  • Kävin Jenni Alexandrovan haastattelussa Radio Aallon iltapäivässä puhumassa hálo'sta! Haastattelu nyt livenä ja suorat linkit sinne löytyy blogin puolelta.
🎤🎧
Radio interview with Jenni Alexandrova at radio Aalto. 
#haastattelu #radio #radioaalto #jennialexandrova #yrittäjyys #hálo #halofromnorth
  • Kuinka ennaltaehkäisen itseäni palamasta loppuun🔥? Viisi keinoa nyt blogissa 👉🏻martavaltovirta.com #yrittäjyys
  • Today's office - @loylyhelsinki 👌🏻#entrepreneurlife #ilovemyjob #entrepreneur #yrittäjä #yrittäjyys @halofromnorth

© 2017 Marta Valtovirta. All rights reserved.