11/11/2017

AJOITTAINEN IRTIOTTO

Henkilökohtaista

ajoittainen irtiotto

Kiire tuntuu olevan tämän hetken olotila kaikilla, kysyttäessä mitä kuuluu, ja kohti loppuvuotta tahti tuntuu vain kiihtyvän! Elämä on aika taiteilua aikataulujen kanssa ja priorisointi onkin noussut omalla kohdallani todella tärkeään rooliin. Kaikkea kyllä ehtii, kun vaan osaa priorisoida ja organisoida hyvin. Toki jaksettavakin on ja välillä on suljettava puhelin ja kone koko viikonlopuksi, että saan nollattua.

 

Itselleni ystävien näkeminen on yksi tärkeimmistä voimavaroista ja sille raivaan kyllä aikaa aina parhaimpani mukaan. On se sitten kävelylenkin tai dinnerin muodossa kuten tällä viikolla maanantaina. Kolme tuntia vierähti kuin heittämällä, kun ystäväni Tuija pyysi minut mukaan maistelemaan Garden menuta Clarion hotelliin. Maanantai tuntui kunnon irtiotolta, kun pääsimme kolme ruokalajin kimppuun ja vaihtamaan kuulumisia ajan kanssa. Täydellistä.

 

Translation: Perfect dessert at Clarion Hotel.

Continue Reading
04/11/2017

ETÄPÄIVÄ LÖYLYSSÄ

behind the scenes

Vietimme Jukan kanssa tänään etäpäivää Löylyssä ja olikin todella virkistävää siirtää toimisto muualle päiväksi. Löyly on aivan ihana (yksi lempipaikoistani Helsingissä) ja siellä oli todella inspiroivaa työskennellä, suosittelen!

Tarkoituksena oli suunnittella ensi vuotta ja listata tavoitteita, mutta eihän me niin pitkälle päästy. Juoksevat asiat täyttivät tunnit ja ennen kuin huomasinkaan, oli jo aika lähteä hakemaan Anton hoidosta.

Ihanat viikonloput ruudun toiselle puolelle!

Translation: Today’s office – Löyly. Such a perfect place to get inspired!

Continue Reading
31/10/2017

UUDET PIENET IHANUUDET

Koti & sisustus

Cylinder maljakko M petrooli / Cylinder vase M petrol EDBLAD

Cylinder maljakko L kameli / Cylinder vase L camel EDBLAD

mangopuiset leikkuulaudat medium + large / chopping boards M + L from mango wood / EDBLAD

 

Uudet ihanat hankinnat syksyn iloksi iki-ihanasta Dots-liikkeestä. Kaikki löydöt ruotsalaisen Edbladin.

Translation: New in. Loving these!

Continue Reading
29/10/2017

SUNNUNTAIT OVAT PARHAITA

Kauneus & hyvinvointi, Koti & sisustus

 

Sunnuntait ovat parhaita! Emme juuri koskaan sovi sunnuntaipäiville mitään, sillä tykkäämme viettää sen perheen kanssa, oli se sitten sängyssä köllien tai pitkän kaavan mukaan itsevalmistettua aamubrunssia nauttien. Perheemme miehet antoivat minun nukkua tänään pitkään, mikä oli kiireisen viikon jälkeen aivan ihanaa!

 

Translation: Sundays are the best! Sleep, eat, relax and repeat. 

 

Continue Reading
27/10/2017

HÁLO’N ENSIMMÄINEN ESIINTULO

behind the scenes

Tasan vuosi sitten se alkoi, nimittäin tiiseröinti hálo-merkistä!

 

Fiilistelen vieläkin sitä tunnetta, kun kukaan ei tiennyt, mutta merkistä kuhistiin. Se oli ihanaa, mutta tämmöiselle pr-polakille samaan aikaan myös henkisesti todella rankkaa pitää kaikki sisällä. Olimme nimittäin sopineet Jukan kanssa, että emme kertoisi kellekään ennen virallista lanseerausta, että kyseessä oli meidän kahden perustama merkki. Olisin kuitenkin halunnut aika ajoin huutaa koko maailmalle jo silloin, että “se on meidän, se on meidän!”, mutta vain harvat ja valitut tiesivät. Se oli tarkoin mietitty strategiamme, joka osoittautui aivan loistavaksi. Halusimme, että ihmiset kiinnittäisivät huomion asuihimme ja merkkiimme ja ihastuisivat tai vihaistuisivat siihen, eivätkä tekisi olettamuksia sen perusteella, ketkä merkin takana ovat.

 

Kaikki sai alkunsa The Blog Awardseista, tasan vuosi sitten, kun hálo’n ensimmäinen mittatilaustyönä tehty asu näki päivänvalon gaalan juontaneen Tuija Pehkosen päällä! Siitä alkoi hálo-merkin tiiseröinti ja lanseerausprosessi, joka kesti aina tämän vuoden toukokuun alkuun saakka, jolloin lanseerasimme virallisesti ja paljastimme itsemme.

 

Tänään juhlitaan taas blogigaalassa, eikä minulla ole vieläkään mitään haisua, mitä laitan päälle! Illalla on tehtävä nopeita päätöksiä, sillä päiväni on tänään todella kiireinen ja työntäyteinen. Viime vuoden asuuni pääset kurkistamaan täältä.

 

Translation: Hálo made its first appearance by dressing the host of The Blog Awards Finland gala, Tuija Pehkonen, last October a year ago. Back then nobody knew who were behind the hálo brand as it was our launch strategy to tease people and not to reveal ourselves until the official launch this May. Exciting moments. 

 

   

 

kuvat / photos : Janita Autio

Continue Reading
  • Definitely one Lazy Sunday Morning 💭💤 @maisonmargielafragrances #lazysundaymorning #mynewfavorite #hotellillaroberts
  • Weekend getaway with my 🖤. #justthetwoofus #hotellillaroberts
  • Muutto takana ja nyt juhlitaan Suomea! Paljon onnea Suomi ja ihanaa itsenäisyyspäivää kaikille 💙🇫🇮#happyindependenceday #finland100 #suomi100 #itsenäisyyspäivä
  • Kävin Jenni Alexandrovan haastattelussa Radio Aallon iltapäivässä puhumassa hálo'sta! Haastattelu nyt livenä ja suorat linkit sinne löytyy blogin puolelta.
🎤🎧
Radio interview with Jenni Alexandrova at radio Aalto. 
#haastattelu #radio #radioaalto #jennialexandrova #yrittäjyys #hálo #halofromnorth
  • Kuinka ennaltaehkäisen itseäni palamasta loppuun🔥? Viisi keinoa nyt blogissa 👉🏻martavaltovirta.com #yrittäjyys
  • Today's office - @loylyhelsinki 👌🏻#entrepreneurlife #ilovemyjob #entrepreneur #yrittäjä #yrittäjyys @halofromnorth

© 2017 Marta Valtovirta. All rights reserved.